注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

徜徉在明月清风的意象中, 领略中华诗词的恒久魅力。(中华诗词学会会员, 广东惠州市诗词楹联学会理事。所有原创作品未经同意,不得窃取, 转载)

网易考拉推荐

【珍藏】《海涛》(诗朗诵)  

2010-10-13 11:43:45|  分类: 美文珍藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自郎中《《海涛》》

 

郎中《海涛》
     

意大利隐逸派诗人——夸西莫多,他的诗善于运用象征、引喻、联想、类比等手法,

语言凝练、形象鲜明、音韵优美,羡慕以“诗行有余味、篇中有余意”著称,

诗风独树一帜,在西方拥有广大的读者。

海涛 (意大利 夸西莫多)吕同六译

多少个夜晚

我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩

抒出了一阵阵温情的软声款语

仿佛从消逝的岁月里

传来一个亲切的声音

掠过我的记忆的脑海

发出袅袅不断的回音

仿佛海鸥悠长低回的啼声

或许是鸟儿向平原飞翔

迎接旖旎的春光婉转地欢唱

你与我——

在那难忘的年月

伴随这海涛的悄声碎语

曾是何等亲密相爱

啊,我多么希望我怀念的回音

像这茫茫黑夜里大海的轻涛细浪

飘然来到你的身旁

  评论这张
 
阅读(96)| 评论(11)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017